Search results

Hey folks, just a heads-up, I no longer plan to work on this series. Hopefully the upcoming anime will generate some buzz and inspire another group to pick it up. Sorry!

I was really disappointed that the trading example on page 16 didn't have the right resources for me to make that joke. It's been ages since I last played Catan, but I still regularly see it on the table at board game meetups.

After thinking about it some more, I went back and changed a couple of lines to remove the gendered pronouns. I do still suspect that Mizu Asato is a guy, but it also seems they're being purposefully secretive about their identity and gender, and I don't think it's my place to tip the scales one...

It's a fair question. I have now spent an embarrassing amount of time trying to figure out Mizu Asato's gender, and I'm still not sure. "Asato" is definitely a female name, but this could easily be a pseudonym. On the other hand, Mizu's avatar in this chapter does strike me as distinctly male...

That's all for volume 4. See you next volume!

Requesting

Chapter 46 and 47 are up! Two regular chapters left in volume 4, plus one very special bonus chapter.

Hey everyone, I'm guy who translated the first three volumes of Dansan Joshi back on Batoto (under the name CKKR). I will upload those first three volumes here on MangaDex, save for the very first chapter, which was done by Cirno9baka. I'm also happy to report that I am back on my bullshit, so...