@LeynaSept the update schedule seems to be based mostly on Tankoubon release. Given the distance between volumes 1 and 2 was about seven months, I wouldn't expect another mass release soon.
On the other hand the translator might have the raws from the magazine, and is just busy translating...