Some people don't seem to quite understand what went on here so I'll just explain the confusing parts in detail.
At the beginning of the story, she was a billion lightyears away from Earth, which means whatever information of Earth she was seeing on her monitor was already a billion years past...