Yutaka himself says that Genjins feel differently about it, so it's absolutely a subversion of the trope, since it's not sexual in nature for them. It sounds pretty literal as an explanation to me. It's not about the "lesson" that we have prejudices blah blah, it's about the manga's world...