I see that the translation continues to be completely unreadable.
Cool. I guess I'll just start reading the JP version, I now know I will understand that more.
Bro what the fuck was that..
"hey, let's just dump text in google translate and then transcribe it onto the images. What could possibly go wrong. Not like anybody would notice anyway"
I suspected this would happen when it was implied she was roaming around the world.
it's that thing where otherworldly character "age up" in our reality to assimilate and then go back to their youth where nobody will be surprised by their immortality or something like that.
lol.