Yoru is in denial, she has fallen in love (in some twisted way) with a human (Denji) and it's just going through this whole rampage to fill the void from having Pochita eat all that she once cared about and it's even mader that she came to care more about Denji than her comrads/children/sisters