Search results

  1. C

    Kusuriya no Hitorigoto - Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou - Vol. 1 Ch. 2 - Aphrodisiac

    @thaystss the light novel is available on Amazon or J-novel. the fan translated webnovel is starting to be taken down on creativenovels as the LN is released.
  2. C

    Kusuriya no Hitorigoto - Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou - Vol. 1 Ch. 2 - Aphrodisiac

    @_immaweeb would you happen to be part of the Discord? We have a list of the Chinese names there. https://discord.gg/xqDqAEAjxH
  3. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~

    @ironclad hi sorry I only got to see this now! That's an interesting take, would you have preferred strictly adhering to the general mixed approach of the light novel pronunciation of names? In my country, when childhood anime were dubbed, the names were randomly changed into English names. So...
  4. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~

    @ironclad this is a translation using the pinyin of the traditional Chinese names? Since the story is set in ancient China-inspired place, the translators decided on it.
  5. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 1 Ch. 1 - Maomao And The Curse

    @solchimes iirc, no Chinese equivalent has the familiarity we associate with the Japanese honorifics... and they vetoed the use of 'Lord Renshi'. Which is Understandable.
  6. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 1 Ch. 1 - Maomao And The Curse

    @Okage-sama it is, in fact, the same Aurica. Some members of the scanslation team are part of the KnH Discord, if you're interested. We talk about all versions of Kusuriya a lot. 😂
  7. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 1 Ch. 1 - Maomao And The Curse

    @smashman43 you can check google for some LN illustrations and I personally feel it is a bit closer to GX tbh, but it is distinctly different from either art styles. The other series is just... very cute. So it feels more like a comedy manga. LN picture: Do you mean the J-novel release? Yeah...
  8. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 1 Ch. 1 - Maomao And The Curse

    @Ally-el the cover art posted is from the most recent volume released. The other ver still has not reached that story arc, since it is a bit behind. 😅
  9. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 1 Ch. 1 - Maomao And The Curse

    @Einya it stands of the magazines they are published in. Monthly Sunday Gene-X and Monthly Big Gangan. Different target demographics
  10. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~ - Vol. 1 Ch. 1 - Maomao And The Curse

    Hi there is a KnH server and it gets wild sometimes but we would welcome anyone interested~ (some of the scanslation team is from here) https://discord.gg/VdZnBq6
  11. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~

    Hi there is a KnH server and it gets wild sometimes but we would welcome anyone interested~ https://discord.gg/VdZnBq6
  12. C

    Kusuriya no Hitorigoto ~Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou~

    I love how we get double the Maomao shenanigans now~
Top