Search results

can we talk about how even though all the doodles on p23 are so simple, it's still so easy to tell each of the girls apart? unreal

I've never seen a snipe so celebrated, maybe outside of an irl one a bit ago. well done.

It's now been two years since I finished the SL on this series, but to be honest, I'm still not quite sure what to think of it. The premise is interesting and the art is great, but what really was the point of anything that happens in the story itself? All that really ends up happening is more...

Manga is on break next month, so see you in February.

npnp, since the manga is monthly for me now, I figure translating the novel helps me stay ahead and get chapters out quicker when they drop. it's how I managed to get ch19 done in one day lol

@JamesBunny WIP I'll update it as I finish each section

Caught up to raws! Should be a new chapter in either a week or a week and a month, I'm not sure but probably the former. Time to spoil myself with the novel huehuehueheueuhueuh

We are now officially out of volume raws to work with completely, so there is a higher chance of there being errors in the images, such as on page 17, where I'm fairly sure the textboxes should both be pointing at Erald instead of one going to Chloe. Two chapters away from being caught up, with...

yeah lol. but who knows. couldn't find it online anywhere but saw it was available for purchase through kinokuniya so I've went ahead and bought it. if I have the willpower to process what I'm reading onto a doc I'll send it over

Probably not, although I'm committed to finishing the manga for sure (almost caught up to raws). I've only ever done manga so translating a novel would be new territory for me

TL note that's probably not super important: On page 28, when Zoe is talking about adding a jewel to Chloe's outfit, in the original Japanese, she describes it as "scattering fruit" on her, to which Chloe responds saying it would be inappropriate of someone of her position to be scattering...

Hi I'm the guy who did the first three chapters, and thanks for the chapter. the reason I stopped is mainly lack of motivation to redraw/typeset everything with how word heavy this series is. I think no one picked it up cuz it's relatively obscure lol That said if you need a...

am I stupid or has her name always been from a slightly different series

can't believe we're winning so much in so many places after so long

最終処分品　現物かぎり Final item on sale, only the displayed item is remaining.

Previous SL here. At the time I received an immediate apology and clarification on their upload as well. I remember saying at the time that I didn't mind if they uploaded here, but I guess they still didn't until now out of courtesy, which I appreciate. I'm just glad competent people have...

we did notice that Ciro is a male name too. to answer your question, the original did not use female pronouns, but that said, there's not really anything that would indicate Ciro was male at the moment either, so I'll be using phrasing to reflect Chloe's probable assumption that Ciro is female.