I'm sorry about the translation on that but in the "after series" takashi and elf nee-san accepted the curse and leave by it.
Yes, So typically, takashi accepted the curse with the promise of a help from her nee-chan "some sexual with no physical touching".
In the after 2, the case was elf-san...