Search results

  1. daruna

    Resources/advice for improving translations.

    As someone who has been doing this for many years at this point, this is 100% correct. Translating creative media requires two key skills that you would think are obvious, but so many people prove that they actually are not: 1) Actually comprehending what is being said in the Japanese (i.e...
  2. daruna

    Galnanajimi wa Koko ga Suki - Ch. 1

    fyi buta is a woman, reportedly looks quite similar (at least in hairstyle) to some of the girls she's drawn
  3. daruna

    Galnanajimi wa Koko ga Suki

    so sorry to have disappointed you by providing a translation that will be around longer than 3 days oomfie we'll try better next time
  4. daruna

    Galnanajimi wa Koko ga Suki - Ch. 1

    so true oomfie
  5. daruna

    Why I think DLsite's Translators Unite is a great way to go legit with doujinshi scanlations now

    99% of TU content that I see get reupped onto panda is barely tolerable slop written by people who clearly have a less than stellar grasp on the English language, not even getting into their grasp on Japanese (i.e., SEAsians, as usual). DLsite claims they have editorial oversight but it's...
  6. daruna

    [EN] MTL Scanlation Guide

    the absolute state of scamlation
  7. daruna

    DeepL is barely worth the money.

    Then why do you feel the need to use Google Translate and DeepL?
  8. daruna

    DeepL is barely worth the money.

    that's me
  9. daruna

    DeepL is barely worth the money.

    Are you?
  10. daruna

    A Secret Brothel with Demihuman Maids - Oneshot

    the curly font is actually not a font! our editor for this project decided he wanted to handwrite everything that wasn't narrative dialogue (i.e., the black boxes). this includes all the appropriate text in the april fool's version too, which means the madlad learned how to handwrite in ARABIC...
  11. daruna

    I Won't Lose To The Hero

    hey not bad
  12. daruna

    Succubus & Hitman

    This shit couldn't possibly be edgier It's actually cringey
  13. daruna

    Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai

    This gave me diabetes And it's written and drawn by urajirou the god, to boot. Instant 10
  14. daruna

    Ganbare, Douki-chan (Webcomic)

    @Hasya thanks, just bought both volumes
  15. daruna

    Ganbare, Douki-chan (Webcomic)

    @Hasya those store pages look like they're just an artbook, but am I wrong? Is it the actual character-driven pages in book form?
  16. daruna

    Ganbare, Douki-chan (Webcomic)

    any idea if yom's gonna sell physical copies of this?
  17. daruna

    My Awkward Senpai

    god she's so CUTE
  18. daruna

    Isekai NTR ~Shinyuu no Onna wo Saikyou Skill de Otosu Houhou~

    lmao these comments are full of sensitive babies huh
Top