Search results

Looking at the raws on Rawkuma, it seems you've translated chapter 17.3 instead of 17.2. You can find all raws up until 18.3 here: https://rawkuma.com/manga/suterare-seijo-no-isekai-gohantabi-kakure-sukiru-de-camping-car-wo-shoukan-shimashita/

No worries. You're human and not a professional so errors may arise. Some would say "are bound to". All in all, you're the one providing the efforts here so you have the last word in the translation and since it wasn't preventing our understanding of the story (just some hiccups, but far, far...

A "fight lesson" would refer to learning a specific fight, like how to beat a boss in a video game. A "fighting lesson" refers to learning how to fight in a general sense, which is the meaning here. Still missing the 's' to "lessons", anyway, since she's not teaching him only once ;) Yeah, 2...

Thanks for continuing the translation. A few errors though (nothing that prevents understanding): page 2 hang out -> hangout page 5 Tsukike -> Tsukiike page 8 Do you best! -> Do your best! page 11 fight lesson -> fighting lessons page 14 toavoid -> to avoid a failing grade too the year too...

Mediocre translation? Why not. Not like it's a professional translation website. The obnoxious watermarks over the drawing like you own the author's work? That's a big no-no.

A café where customers don't come to drink coffee... WTF? It's in the name. X) ... Just checked the raws: it's "kissaten" (TEA house or more litterally, tea-drinking shop). So that's just an translation error.

Also works by replacing the t with a b ;) (that's how I read it first...)

Can we talk about how the king's beard is on an on/off mode?

"It's not like that!" WHEN WILL IT BE LIKE THAT!!!?

No kidding, just as I opened page 11, I got this song from Youtube that was running in the background. What were the odds? x)

Page 6 is a mess "you complement" -> "you compliment" "It is because my inability to quell the frenzy has led to days of unbearable suffering." -> The syntax makes no sense. "because" is missing a "that" later in the sentence or an "of" just after. "why do I not harbour resentement" -> it...

Touches with left hand, has sensations in the right one... The softness was so good it traveled though his body.

If there's pants, it's Vietnamese, not Chinese. ^^"

The other already implied that June (6th month so divisible by 3) would be a fuckfest since March was, so I don't know what to make of your reply. :/

Thx for the translation. Just a little something, though: it's "Trèfle", not Tréfle" (a grave accent, instead of an accute one)

Let's take the bets. How many chapters before it ends? (for info, the vanguard match started in chapter 190, 6 years ago)

6 years! Oo I forgot it existed.

Why not prime numbers? (though to not make an everyday H, we'd have to wait for August)

She implied that months count on the 29th of February when she said "I'm counting on you for March", March being the 3rd month. (link to the page in question) March is even written in big in the raws with an arabic 3 instead of the kanji to point it out, so (3月 instead of 三月): link to the pixiv...

Welp, as I said in the prequel, 2025 will really be a fuck fest xD