Search results

And it's back to the confusing TL (just "I do like soda", rn). Yours was so much better.

Yeah, and no more chapter since 08/01/2024 so... more than a year and a half without any update. With the author dead, that manga seems dead too :cry:

Thx for the translation. Though just a question about page 12: why would you translate "シャノン嬢" (Shannon-jou) to "lady Shannon" but not "エドワード殿" (Edward-dono) to "sir Edward"? It's so odd to keep Japanese honorifics in a story with a European-like society that it seems sometimes you just...

Just looked at chapter 38.2, MC

Worst is that the scanlator isn't even at fault: they're only half a chapter behind. This half chapter was published in may, more than 2 months after the previous one (another half chapter). The next half was published about 2 weeks ago. In total, we have 1 chapter every 4 months.

The guy who appeared in chapter 53, for those wondering.

Nice scenario but the pacing is too much. The constraints of this anthology aren't adapted for every story.

Why does Rudy have his left hand back on page 4? Oo

Smoooooooooth!

Sorry but Milfi's top in page 2 is drawn so tight that I can only see it like she only has a choker and arm tights... Seriously, there was no need to be this detailed on the tightness. :cautious:

That or Traveller, the tabletop RPG (don't underestimate otakus' love for old western RPG).

Had to bash my head trying to understand that sentence... and even now, I don't think I did.

"His eyelashes are so long... As if they're girls'" -> Girl, men have on average longer eyelashes than women because of testosterone (which makes the trend of trimming them among some men wanting to appear manlier utter bullshit).

So... now he can add 3 manas of any color at once? (sorry, mandatory MTG comment :meguusmug:)

"we would've died from oxygen deprivation long ago" O.K., let's do some calculation: a human needs about 550 liters of oxygen per day. 21% of air is oxygen so you need about 2620 liters of air per day per person. That's 2.62 cubic meters (92.5 cubic feet in bald eagle units). Girl... You can...

I guess it's about "I look forward to working with you tomor-" and "Likewise, I look forward to working with", both sentences missing their last syllable. I'll add that a full stop after "morning" and a comma after "consideration" make more sense.

Science without conscience... progresses faster :V

Logically, they should eat the orca (I wouldn't be surprised if Japanese people eat it). But with how its eyes are drawn... Yeah, I doubt they will.

There's a grammar & spell checker in Google docs, if that can help ;)

@SpMasked Thanks for the translation, though it was an orthographic mess, mostly with apostrophes. The punctuation ' is made to mark the omission of some letters so you can keep that in mind when translating. Examples are "I am" becoming "I'm", "will not" becoming "won't" or, as you seem to...