the two MCs have different level of magic,nemu should have collapsed much sooner and neither showed the symptoms of it (bleeding)
i think the whole bit about bringing the corpse to meet his family was literal, they are literally travelling to an afterlife with the guys soul