100 Nichigo ni Kuufuku de Taore Maid ni Naru Onna no Ko - Ch. 71 - Day 71

[MangaDex]

 

[Imur]

Wait. Not 100 days?

Thank you for the translation, as always

 

[bookbarker]

Thanks for catching this series, TL.

 

[ikuto25]

so she collapsed from hunger 29 DAYS before becoming maid huh

 

[GECchrome]

I haven't actually read past this point in the raws yet, so I'm not really sure why she collapsed so early. Maybe she collapses again? We'll just have to wait and see.

 

[lightingcloud]

is this the "I didn't plan it at all and I'm almost out of space so I'll pretend this wasn't supposed to be a 1-page 4koma per day"?

 

[Destroyman]

Shouldn't this be one of the last chapters? Seems like she's already collapsed from hunger and become a maid, so what is the last fourth of the story gonna be? Either way, this manga is always a joy to read, thanks for translating!

 

[asdfgh1111]

So maybe the next 29 days are her training, or something.

 

[Jalastin]

TS for the old group doing this. Iirc after this chapter the artist tweets out “Oops, I messed up” and they skip a few days and finish up to day 100. Thanks for working on this! We had the translations / cleans all the way to D99 done, but I got way too busy with classes this quarter so I ended up setting this aside. Guess I don’t have to work on this after finals anymore lol

 

[Lioslin]

@Jalastin I got a feeling on where the author got the inspiration for his space case MC. lol
Still managing to forget that the series with a title like this and that has a countdown at the end of each chapter is some next level biz on being airheaded.

 

[GECchrome]

@Jalastin Yeah I figured there must’ve been some reason for the change in pace haha. If you want to finish this series up just let me know, otherwise I can take of it.

 

[Joditc]

Hmmm... suddenly a multipager😅

Thanks for the update!😊

 

[havelmom]

look at these quitters lol
wanted to do the 100days meme and couldn't do it

 

[Jalastin]

@GECchrome Yeah, if we can finish this up once and for all again that'd be great. It'd be a waste to not use all the redraws we already have done. I really appreciate taking your time to revive this series though - definitely the wake-up call I needed lmao. The rest of the missing chapters (save Day 100, since that's another multipage) should be up by this weekend.

 

[GECchrome]

@Jalastin Yeah I agree that it'd be a waste to not use all those redraws (also I can't redraw for shit lol). I look forward to your releases!