1090007

[SveNo]

If you are slapping your bass, then it is technically a percussion instrument.

Also: cute!

 

[tokichiroaoi]

These horny couple...

 

[nightshine]

i want to do the survey but I don't understand the questions TwT

 

[Albmi]

@Hotgps

SIMP!!

 

[aloysiusks]

huh? i thought i saw this

 

[Ice_TMO]

*BASS*

 

[STR-MKII]

@nightshine I don't really post, only read everything that passes my fancy on this site, but since I also like this series I'm just dropping in to lend a hand on that.

My translations are crude, but I'll try my best to get the points across.

Spoiler

"While Cross-Dressing, I Was Hit on by a Handsome Guy!" Reader's Survey
Will be used as reference for future chapters. Thank you for your participation.

Gender (follow your heart) (read: what you identify as)
[ ] Man
[ ] Woman
[ ] Others

Age
[ ] In my teens (up to 20)
[ ] In my 20s
[ ] 30s
[ ] 40s
[ ] 50s

Where you live (region)
[ blank freeform answer ]

Where did you read this? (multi-choice)
[ ] Twitter
[ ] Pixiv
[ ] Niconico Manga

What do you like about this series?
[ ] The romance
[ ] The eroticness (note: not sure how to address this)
[ ] The setting
[ ] The art (note: talking about character design perhaps)
[ ] No idea, nothing in particular

Which part, or which chapter did you like reading most? (It would help if you could specify a reason for it)
[ Freeform answer box ]

Between Iori-kun and Hazuki-san, which of them attracted you?
[ ] Iori
[ ] Hazuki

Have you ever done crossdressing before?
[ ] Yes (guy in female clothes)
[ ] Yes (girl in male clothes)
[ ] No

What manga do you read usually? (Genre, manga name etc)
[ freeform answer box ]

Impressions and opinions, as well as what kinds of future developments that you would like to see, please feel free to describe them here.
[ freeform answer box ]

There you go. Hope this helps.

EDIT: Spoilered in order to keep it short.

 

[paela69]

OMG

 

[floofu]

Deja vu or am I tripping?

 

[Forcy]

You did not see this yesterday, you did not witness me mess up the translation yesterday. Yes, you are tripping

 

[nadder_fragger]

its nice to see miss handsome girl is as awkward as the MC and isn't the cool girl we know. and she's actually worried about being seen as too clingy and such.

 

[Redice]

Sometimes she has boobs, sometimes she doesn't. It's magic.

 

[The_Lurker]

Good to see this side of her

 

[xines]

@salsudo Yes but the author doesn't really know how to drawn it since it has a pickup selector but only a single pickup. Probably mistook a telecaster for a tele bass. The "real" tele bass is a P-bass body with different pickguard and tele hardware and headstock.

 

[Candymon]

No wonder she's skilled with her hands/fingers...

This re-upload makes more sense now.

 

[NODZZ]

Thanks for the (re)release

 

[Kaarme]

@feha At first I thought the "Bang bang" was a neighbour pummeling the wall, after getting annoyed by the sounds of bass practice.

 

[henman]

Hot indeed

 

[lfscruz]

She's got a telecaster bass? Aren't those like, pretty rare?

 

[nightshine]

thank you @STR-MKII hopefully the author doesn't mind english answers.