10th - You and I Fell in Love With the Same Person - Vol. 1 Ch. 4.5 - On That Day, I Became a Witness

[MangaDex]

 

[Colomopri]

hurrrtttsssss

 

[Thejobbernowl]

I JUST WANT SOMEONE TO BE HAPPY

 

[gregmcadlies]

That's why Im against LGBT

 

[smugcatto]

Ok let me draw their relationship line

Spoiler

 

[Ceiye]

Okay, I mixed this guy up with the other guy, but man this is relationship chart is still all over the place for no particular reason. Maybe it's just cause I haven't reread this in a while, but I literally only recognize two characters this chapter. Were the other two relevant?

 

[monkry]

@Ceiye the long hair girl is the girl whose part time job is near macchan, and there was a rumour of her and macchan dating (which was quickly corrected by macchan). Her older brother just appeared here. Whether they're relevant or not... For now not really, not sure if it would in the future

 

[Mewth]

The FEEL!!😭

 

[Meskie]

I like the way he said it though. Most ppl try to make you be with them cuz they feel that you should be with them but you can't just edit someone's feelings. That's why even when you enter a relationship by going with the flow, it mostly ends up terrible. And later we'll hear the old "My ex was terrible" story, when you're the one who was forcing your feelings on them.

 

[mirp448]

OOOOOF rip tsubaki ;-;

 

[Sarsak]

@gregmcadlies but he literally said "even if I was into girls I wouldn't date you"

 

[danaxf4]

thank you sooo much for translating !! <3

 

[Suwucide]

I think this is the best/ most accurate I've seen complicated relationships portrayed in a manga. Ty for the translation.

 

[Roseheart37819]

Ah! Furigana! So your Japanese name is Kakuri ni Warau?