I think there's a mistake on one of the panels with the reversed text.
At the moment it shows it being reversed both times, but then who is the text pointing towards?
I think it should be unreversed in the second occurrence.
Sung -> <- text | reversed text -> <- Camera <- Statue
Sung -> Camera -> <- text | reversed text -> <- statue