Thanks for the chapter!
Well he's doomed now that the princess caught him. Royalty frame orders as requests so even if she is asking it's lèse-majesté if he refuses. His adventuring days and freedom are over as now he'll be entering the training hell of nobility with little time to sleep. Even eating will be harshly criticized with a hundred stupid rules he's suppose to follow to appear noble.
Seriously though, she's certainly enamored of him despite not knowing his personality. Wonder if that certainty comes from her high elven blood? Btw, considering how much time he's spending in the other world, did he finish all the paperwork and stuff needed to leave his old school and enter the new one?
@PotaCONVERGE If you look at the previous chapters there's about 2 months between each so unless something delayed them the next chapter should be coming out soon.