1236270

[walczyk]

god damn grown up botan is so fuckin hot and cute

 

[Fuyumu]

freaking cute

 

[Saya2879]

This customer(/"family friend") is so rude è.é

 

[warspear]

i wish that page he has describing the colors was colored too

 

[Renan_Walheim]

BUSTY BOTAN EROTIC UUUUOOOOOOOHHHHHHHHH

 

[petaszetas]

Ma gurl Shiina is thirsty af.

 

[VINT64]

Okay, so now we can be pretty sure that they haven't done it yet. And, she is totally ready for it.

What does "botan" mean?

 

[Pacasocks]

@VINT64 Botan is the name of a character from the author's previous work "Ookami Shounen wa Kyou mo Uso o Kasaneru"

 

[Erricane]

@VINT64 Read what @Pacasocks mentioned. Then you'll know why she's called Copper Botan.

 

[stainx]

@allexio not really helping him develop , more like trying to MOULD him into an artist that follows his deceased dad’s style because the guy is selfish and want more of the similar products/artworks.Why else would you go to the place , ask for a repair job then make snide borderline provoking comments after the work is done while being vague about it ?
Seeing how the grandpa is indifferent about it he probably wants his grandson to think for himself and pave him own path ,only teach him what he really wants to learn.

 

[spigot]

lmfao at him only realizing hours later that his fiancee wanted to fuck

 

[blablablub]

That costumer is an absolute asshole. If he wanted Shuu to add his own touch, why not tell him upfront? It could be that easy. But no, he's got to be secretive about it and only ever reveal it once the work is done so he can simply shit on Shuu's work. And my guess is, the same would've happened if Shuu actually did give the kettle his own touch. But in that situation the costumer would've had a much better case for himself since the delivered work wouldn't match the requested work.

 

[beThereShortly]

C U T E B O T A N
U
T
R
B
O
T
A
N

 

[Rheeve]

As expected, Copper Botan keeps being best girl.

 

[SanitaryCockroach]

Shuu wants to work hard on his path, but for her. His artistry is aimed to complement her. He might be a copper hammerhead, but gosh darn it if he isn't trying to do good for her like Shiina is for him.

 

[TheodoreAnan]

man got inspiration from his girl wearing swimsuit

 

[BozMagic]

@blablablub I think it was more of like a test to see if he was going to add his own touch or not like a true artisan. I think kind of like a willy Wonka test.


Very good chapter

Thanks for the translation

 

[tomieluna]

CUTE

 

[BrandedAX]

@BozMagic And like other people said before me: that's a completely different order.

A "repair" order is just that, repairing it to as close as possible to the previous state.

 

[BozMagic]

@BrandedAX I mean a repair is just fixing something, not bringing it to its previous state. I mean yeah sure the customer could have said that he wanted the MC's touch but you don't need to tell them that or else it kind of defeats the purpose of the "test". Well nothing to argue over, just different perspectives