13 Nights of Vengeful Spirits - Vol. 2 Ch. 40 - The Twelfth Night - Fidelity - 3

[MangaDex]

 

[CoquelicotScans]

A lot of the stories in this anthology uniformly use formal language, and I quickly grew tired of it. It's hard to give the characters different voices in these cases. I felt like I was kinda translating through the motions tbh. But man, this story reminded me why scanlation is so fun. All of these larger than life characters speaking in wildly different registers. Easily the most fun I had on this project <3

Only one story remaining!

 

[Predatornoa]

Almost done. Only 2 Chapters (1 Story left). Wanted to say thank you for your great scanslation. This was so far a very good read :3

 

[ibuibuwibu]

I really love this story! Thank you for translating 😊

 

[bakasennin]

Thank you for being my introduction to Kamimura.