exactly what I was thinkingA happy marriage and half a dozen children is a good start for that reward I think
I think they mean them as in the stereotype of weird people, not two people perhaps?Wait, on page 8 why is the mother referring to "them" ? Wasn't the magic chick supposed to be invisible to other humans ?
The dialogue still wouldn't make sense, though. Over an image of both Akira and Aruka, the mother tells her daughter, "I told you to ignore people like them." The direct object of her sentence ("people like them") is plural. Were she referring only to Akira, she would have said, "people like him," or "people like that."I think they mean them as in the stereotype of weird people, not two people perhaps?
I see your logic.The dialogue still wouldn't make sense, though. Over an image of both Akira and Aruka, the mother tells her daughter, "I told you to ignore people like them." The direct object of her sentence ("people like them") is plural. Were she referring only to Akira, she would have said, "people like him," or "people like that."
I expect it's a translation error.