335km - Vol. 1 Ch. 33

Active member
Joined
Mar 5, 2024
Messages
19
Hey! This is the last chapter of the story. But I have good news. There’s an epilogue releasing next week :).

Also, the ending seems to be quite subjective, so I would love to hear everyone’s thoughts on the meaning behind it. Enjoy the chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2024
Messages
1,097
they made it to the sea...

Ji-ah saying "this is the end" and asking for a hug from the boy that needs her blood to stay sane doesn't inspire a ton of confidence in the possibility of Both of them surviving towards whatever comes next but, I'll have to leave it to the epilogue to truly close things out for this story

thanks for the chapter! I'll miss these kids but I'm looking forward to closing this story out in a week or so
 
Perpetual Newbie
Joined
Dec 7, 2025
Messages
2,706
33 chapters of greatness. It was fun while it lasted.
Honestly, I'm starting to think most of the chapter was just in Ji-ah's head, as she's going insane herself. I'm stupid when it comes to this stuff, but unless Ji-ah's blood is similar to Izuna from Zom 100's, then she probably must've been infected by now, especially with amount of bites she's taken from Ryumin. Honestly, the line "There is no tomorrow, nor even a yesterday", kinda hints towards this idea, well at least to me.

Either way, thank you for translating this series to the very end. It's been a wonderful ride, even with the catch up I had to do. Till we meet again, whether its through the random filter button once again, or from somewhere else.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,207
I'm gonna miss this series. It's unfortunate that the last couple chapters art wasn't the best but it was unrealistic to expect the artist to keep that level of quality up. I don't exactly know what the artist was trying to convey. It seems to be that regardless of what life throws at you, you should keep moving forward. Maybe portraying the handling of trauma in unhealthy ways, codependent relationships and acknowledging those faults head on at the end there. I guess they might represent two sides of the same coin. Especially with the use of black and white where they swapped colors. At the very least I don't expect the epilogue to be sad at the most bittersweet. I'm just sorta rambling but thanks for the translations. I enjoyed this a lot
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 9, 2025
Messages
998
Guessing that they died in the previous chapter and this is them in the afterlife(?)

There's no way she survived from that bullethell
 
Contributor
Joined
May 31, 2023
Messages
2,886
Hmmm idk man
Like, I certainly didn't expect anything even remotely close to a happy end
But I'm not a big fan of this ending either.
I have too many questions remaining: Why did her hair turn black? Was there a timeskip or is that signifying something else? Did they escape the military "rescue" unit? It looked like he got his head shot off but it regenerated and at the sea he's looking kinda normal?
But yeah, I think my biggest gripe is him conveniently turning into a semi zombie. I guess it's not completely unprecedented for the story, but it feels kinda overforced compared to how the story handled things for the most part
 

Users who are viewing this thread

Top