He took his wife advice way too seriously ahah!
Also, I was confused at first, in the scene where he imagine the clerk shooting to the car, because I was reading a bit too fast and didn't noticed that it was all in Tatsu's head. It was a *really* weird switch in tone to me