523528

[MangaDex]

 

[ZdrytchX]

I know it's a pain to type out the links so here they are:

Voice cast:
Oyama Mahiro: Kouno Mariko (https://twitter.com/marika_0222)
Oyama Mihari: Ishihara Kaori (http://ishiharakaori.com/)
Azuma Chitose: Mashiro Mayu (https://twitter.com/mayu_mashiro)

For more information: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=72067623

 

[Hollow7F]

one of the worst kind of pain, F

 

[Teasday]

What kind of a madlad typesets in Powerpoint

At least get Paint.NET if getting Photoshop is too much work

 

[depzdai]

Biting the banana made me feel aroused instead.

 

[gouder]

God I hope the Drama CD would get subbed

 

[Aflac_Attack]

Pour one out for our boy's dong.

 

[ZdrytchX]

@gouder I can "try" but ehhhhhhhhhhhhhhhh

might take a while

also there's like 3 CDs out there too, each lasting practically an entire book's worth (which i think its 4 chapters on the amazon distributed version, can someone tell me what's the reason for the volume numbering here?)

 

[KN-XIII]

Just to be precise, this one is a sample as the book itself should have some more page (about 14 pages according to the description on BOOTH).

 

[CoolOtamegane]

This is why, I dont want to typeset this EX chapter yet, because still preview.
Need couple of months to gain EX raw
Also. I know that pain using PPT ?

 

[ZdrytchX]

@CoolOtamegane how's CSP working out for you?

I feel a little lazy to learn photoshop and knowing its tendancy to crash doesn't exactly motivate me, GIMP takes like 20 minutes to find fonts upon every daily startup for some stupid reason, and MS paint is well, eh. Once the text is set it is set so editing wise I actually did find PPT pretty okay especially for quick translations like this one (although I've had to go through some weird hacks to get around bugs like text outlines not showing up especially for the imocho translation I did). Someone on the discord recommended me to use paint.net but I don't recall it having editable text layer functions that weren't set in stone

 

[Aereus]

@ZdrytchX What version of Photoshop are you using that it crashes often? And it auto-recovers files after a crash anyways. The only time I found it would crash every so often was if I was trying to open a few dozen pages at the same time. I just open about 10 at a time now instead and haven't had any problems since.

 

[Wolvenworks]

why is this placed between ch 20 and 21?

 

[ZdrytchX]

@Wolvenworks that was the order it was released on pixiv at the time
@Aereus I forgot, it was CC2016 or something. Anyway I haven't really touched scanlation in a while, mostly because I got lazy. I do want to learn gimp though over PS if possible because it's a long term skill thing that will last a long time.

Everyone else: I'll probably delete this chapter once CoolOtamegane releases the full extra version

 

[CoolOtamegane]

@ZdrytchX, CSP often used for Manga artist and Illustrator to doing something. Because the feature specifically either manga making and 2D illustration.
and I know from my friend in japan, Some major manga publisher using CSP for editing manga. So I learning it since my PS corrupt.

CSP bit more complex than Paint tool SAI for illustrating, but easier than photoshop CS for editing.
Only Take 200 K to 1,5 GB Working Set on RAM (depends on your Resolution image) Meanwhile Photoshop CC thrice on that amount, My RAM is cried.

P.S : Sorry for late reply (very-very late reply LOL), The notification dont appeared above. Coincidence, I read this thread with yellow marking on my Acc name.

[Edit]

Everyone else: I'll probably delete this chapter once CoolOtamegane releases the full extra version

Edit : 30 More hours I'll Doing EX. it seems till I done with Mini extras At least 10 Chapters omake

 

[Aereus]

@ZdrytchX @CoolOtamegane Comic Studio Pro is indeed used for layout, screentones, dialogue, etc. but in many cases they still do the art with Photoshop first. I dunno if its 50/50 Photoshop/SAI for doing the art, but both have good representation. Layout is almost entirely CSP though.