Aaah... Lastima la sigue viendo como amiga, hasta parece que los chicos tendrían mas chance en una relación TwT como sospechaba.
Una critica a la traducción, creo que usar "maldita/o" es demasiado fuerte, mas que una expresión fuerte es algo que dirías por odio... Diría que usar "Jodidamente" sería mejor o "descaradamente" si no se usa insulto