I hope Minori now understands that she shouldn't hold back when a loli actually loves her, because the loli retaliating will be a lot stronger than if she hadn't.
Coco loves making Minori moan, that'll surely be useful information for the future.
And the mom loves Minori too, she knows, so she shouldn't be worried about her finding out.