@Fulldiver I read novels, but not here (novelupdates and rrl usually)... The format is just bad. So yeah, I fully agree with peoples point that posting novels here is pretty stupid. Particularly if it is from chapters before where the manga is currently at (the chapters 36&37 in this case, while the manga is in fact already translated to the ch. fifties).
What I don't know, are kirei just tl'ing the novel alongside, and decided to fill some gaps left by mangaka that was covered by author? Or were they lazy and simply took the translations of (manga) chapters 36 and 37 and didn't bother redrawing? The first page didn't clarify this, and neither did I read anything more than that.
Because if it is the latter, I don't mind it too much. Just, it should be made extra obvious that it is not part of the manga. Both in the chapter title, in the first page (the scanlation-team page), in the credits page, and maybe also the first page of actual manga (so ppl who learned to ignore useless scanlation pages with no info, also see the info).