Thank you for the update!
I think maybe there is some kind of misunderstanding. That the original female lead misunderstood the male lead making her think he didn’t like her and so she became unstable and tried to kill herself.
Did I miss some panels, or did she just have an entire conversation by herself, including putting words in the man's mouth and then getting angry at him for them? lol