@YuriGoddess
All typesetters are welcome! We're actually short on manpower on that front, so I'd appreciate all the help I can get. However, I'm quite meticulous when it comes to both TL quality and readability in English, so I might ask for revisions even after a chapter has been typeset. If that's okay with you, then go use this link to visit 4chan's translation thread: boards(dot)4chan(dot)org/u/thread/3122432. All I ask for in return is to be credited. No need to pay me or anything. I do this because I enjoy the series, and I'm sad that people are getting subpar translations.
EDIT: Also, if you look for it, you'll find tankoubon raws for volumes 1 and 2. The typesetting for chapters 1-4 are done, with revisions pending, so you can start from chapter 5. You might want to coordinate with the anon who did the first 4 chapters, though. Good luck if you decide to join us!
By the way, I happen to like the expressions you use in your translations, so I sometimes use them in my own work. Hope that's okay.