907914

[Satyam_SSJ10]

@xystus @ahsis @pika - dude, Dropout don't translate manga, It is like a group which posts the incomplete work, or just translated work which the real translator don't wanna publish, the 2 chapters that was published by #dropout was given to them by the previous translator.
if you don't believe me, go to their group's page and visit their site, you will see a list of different translated manga posted their by different people.

 

[Pika]

@Xystus
Also I don't know why the translator needs to attack you like that.
You don't need several people to confirm that the ganguro gals are using Japanese slang, one google search is more than enough to get the gist of what the slang means if you search it in Japanese that is.
If they use an old or popular slang then niconico dictionary will cover it more than you want, even with history, back story and link to a video.

 

[Pika]

@Satyam_SSJ10
???
I have said nothing about dropout not translating manga

Groups are just a bundle of humans that work together for something. There are also solo groups, they just solo the scanlation themselves.
Your phrasing makes it sound like it's a crime for multiple people to work together for one project.

 

[WanDown]

Thanks for translate this funny/good manga.

 

[Straborvsky]

Woa woa woa ... No need to be an asshole if you don't like the translation.
Let the dude do his thing ... And if you dislike it then begone ... Close your browser, don't be toxic reader's.
Do you people feel superior after bashing the translator?
About him begging for money to buy uncensored raw it's not up to you if someone else decided to help him, all he did is ask ... You may call it E-begging but then how is he supposed to be buy the raw? Rob a bank?

@Satyam_SSJ10
You did everything you could and your best to translate this, no need to be discouraged by few toxic reader's whom probably just taking what has been granted.
Probably later on you might able to get your own team. Keep working what you like

 

[WanNyan]

tits showdown

 

[Kuroageha]

Diooooo


Thankd for the chapter.

 

[Durak]

@Satyam_SSJ10 can you please tell them to get their shit together and send you the noncensored version?

Still, thank you very much for continuing to translate this.

 

[Doopington]

TITS SHOWDOWN

 

[Beastkun]

again showing why she's best girl

 

[HolyOrdos]

So short yet so good

 

[askance]

Your translation is probably lacking, but it is the kind I don't mind. You can tell by the awkward finished product that you tried to accurately convey what they were saying, at the cost of it being "clean". The ones I can't stand are the ones where it is clear that dialogue was just made up or smoothed over when the going got tough. You could use a proofread, though. Thanks for your work on this!

 

[yukinomi]

What a way to run out of raws....god this last page lmao

 

[NexusD]

I really feel bad for the older sister; they already would’ve been together if she didn’t throw away her love to take care of her family. She didn’t have to take care of her family she could’ve just left tbh but she chose to raise her little sister (I’m probably being biased since my sis did the same for me but I just don’t see how she’s in the wrong; they trying to make her the bad guy smh). I hope the older sister wins or it ends with a harem ( I doubt it will because the nurse brought to our attention that whoever get him hard one on one wins).

 

[nobaka]

@NexusD
yeah i don't feel bad for mako at all, tbh. like it says, she's known him for two fucking days. sis actually started to have a relationship with him (even if it didn't get physical by that time) and had to put it on hold to take care of mako

 

[Derv]

GYARU WAR Pog

 

[bocchiron]

Mako WeirdChamp

 

[phil777]

@askance AFAIK, there are usually 2 schools when it comes to translation. Word for word, or using your own words to get the context and meaning across. =/

 

[DexHaunter]

C'mon, if you don't like the TL just... Don't bother? Not too hard to ignore it if you're not going to give some constructive criticism. Otherwise you just risk this series having no translation at all. Have fun with that.

 

[thegoatrider]

Tl isn’t that bad