938864

[akole]

This manga's just gone too far down the wacky road that it's simply bad now,dropped.

 

[phantom00]

To paraphrase Marty Mcfly

She’s an asshole.

 

[cache_bag]

@ksen Yeah it said literally "Loyalty to the Motherland" in Russian. TS trolled us hard 🤣

 

[twinklecake]

@Chizan @HDMI1 It was a throwaway Soviet Russia joke, not a geopolitical analysis, you autistics.

 

[InsaneAwesomeTony]

The hustler!

Thanks for the translation

 

[Halfshadows]

FIB agent: "So you want to explain why you and 14 foreign intelligence agents where trying to kidnap a 12 year old girl?"

CIA agent: "Well you see she is a princess from another world and although she looks 12 she actually..."

 

[CronosusCZ]

important part about this hero is missing... maybe later

 

[CronosusCZ]

@Fwaifuxsenpai was that russian phrase randomly added?
it makes no sense,

Spoiler

because this should be in time of her grandfather according to her made-up story, long before this song was made. and he (that "hero") wasnt from russia but ukraine and she use it against them

 

[Nick86]

Based Funa, always end up in the same way whith these "nobles" intruders. 😆

 

[Goldenzeal]

@CronosusCZ

That's easily excused by saying that time works differently in the other world.

 

[Broxis]

Kinda felt bad for the agents not gonna lie. Seemed like kinda cool dudes.

 

[LVLBeginner]

Such nice ladies.

 

[ksen]

@cache_bag
that's not trolling, that's just dumb joke, which made chapter just more confusing for no apperant reason.

 

[Mck26]

"WHAT WOULD YOU DO?"

 

[Ovdose]

@yuushin

https://i.imgur.com/RnQiw17.png
For those who knows Russian

https://youtu.be/Dboi1bja6M8
Also the song for us weebs 😏

I wish this had been mentioned in the chapter's credit page(s) instead of leaving it for the comments section.

 

[Elendin]

Thank you for the chapter 😍❤️😍

Lmao 🤣😂😅

 

[BaziJoe]

What is the original russian phrase translation ?

 

[CronosusCZ]

@BaziJoe
original phrase was

Spoiler

"лояльность k Pодине " which means something like "Loyal to homeland"

 

[aztrew91]

That one agent dude with the sundae, poor guy.

 

[labanina]

What a shit TL.