@NoxDWN Did you read this chapter before coming here? Sure, we get what we paid for, but I don't think anyone here is blatantly trying to be mean to the translator for their free work. However translators aren't and shouldn't be immune to constructive criticism, no one should be.
How would you have said that their chapter was unintelligible in a kinder way? I suggested (in my first post) that a quick glance over with a proofreader would have drastically helped this series. And I even included a positive comment that their typesetting was good.
I hope you have a nice day and stop assuming that critical feedback is always a negative comment or, as you said, a "mean" comment! ❤