She was definitely asleep there, so I doubt she simply woke up and decided to irrationally kiss him off-panel. I assume her ayakashi side "awoke" while she was unconscious and caused her to act on impulse. There could even be an ayakashi dimension to her kiss itself (like, she's a half-yuki onna and it's her instinct to seek out and charm her desired partner). But not enough info yet.