Why would they get lost in a blizzard, and right after returning indoors at the ski-lodge somehow end up lost in a blizzard a second time?! Even at the same exact place ("and now we are back where we left off" can't refer to somehow spoiling stuff by not doing stuff in a chronological order, so much be spatial)!