994023

Joined
Jun 27, 2018
Messages
75
For those who don't speak Spanish, the bubble that's in Spanish says "The ad is going to finish playing. Don't you see the Constellations complaining?"
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 8, 2020
Messages
721
That Spanish speech bubble in the middle (laughs) Bihyung's expressions killed me.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2019
Messages
1,854
There a weird phrasing bubble on page 14: "but, I didnt think it would using to close the digestive fluid". It needs some work to fix it following the original text I believe, but you can always make something close enough and not try to do it literally.

And thanks for the chapter, its so damn sad to see four groups rushing to translate Solo Leveling while this one series is also very cool.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 7, 2018
Messages
1,448
EL ANUNCIO ESTA LLEGANDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 9, 2019
Messages
402
Thank you for translating this chapter, I thought we'll never see the continuation of this series as it already got official since early on 😆

Maybe our dearest scanlator team could pay more attention to some speech bubbles that got cut, though luckily it's not affecting the overall read, but it's best to get it cleaned too 😉
Oh, and why I don't see this chapter in the title main page...? 😐
 

Users who are viewing this thread

Top