So Kylus is a jealous boyo and actually cares for Valerie; Prince Edwin is chaotic good and has at least a fan-crush on Serenia, if not a full-fledged romantic crush; and Serenia appears to be an older woman and superbly talented martial artist who was isekaied into the body of a beautiful young woman, and she has absolutely no romantic interest in Kylus, just a mentor relationship.
Watching Valerie unravel these misunderstandings and eventually reach the truth is going to be so much fun.