Okay, so the thing is, I started with the hunterfansub version, because it had more chapters out. But I just couldn't understand what was she saying, it didn't make any sense. So I switched to Haru's Hyazinthen garden and lo and behold, the chapter made sense!
So I recommend that version, even if we have to wait a little bit. The translation is way better.