A Girl Who Can't Speak Thinks "She Is Too Kind." - Vol. 1 Ch. 8 - Friends

[MangaDex]

 

[garfnk]

Much better compare to the other one

 

[BasedYuri]

Wow this translation is actually pretty different compared to the other, lots of meaning is different.

 

[LivelyHavoc]

ty for the tl, better to understand and doesn't gangbang my dyslexia.

 

[hirato]

Thank you for this chapter. It's easier to read than the other version, and a lot of things make much more sense.

The way Mashiro wants to coax Kokosaki with sweets is incredibly pure... and dumb.

 

[Madcat6204]

Thank you! I'm surprised how many lines are translated completely differently in this version.

Also the font is a much nicer size here.

 

[extralie]

Thanks for the translation, this is way less awkward and much more fun to read.

 

[go-2-sleep]

Thank you very much and please don't drop this, you're doing a great job.

 

[justforthelulz]

I wonder how many notepads she goes through in a week, given every short message is a whole page unto itself.

 

[zazakmazak]

F U M I N G !!!

<(｀^´)>

 

[FortniteDefaultDance]

Real friends call each other idiots

 

[hydrangea_wine]

Like other have said, this translation has a completely different tone. This one seems organic.

 

[Markgraf]

@justforthelulz Since this series is set in Mangaland, I see no reason for concern. Mashiro has an infinite supply of notebooks in her bag, just like Nanako in Senryu Shoujo has an infinite supply of tanzaku that magically appear out of nowhere. Don't sweat the small stuff.

 

[Babydel]

She uses a pencil.

 

[MoonlightwolfchanX]

Thanks for the translations! I prefer this version.

 

[Airwave2k2]

@justforthelulz date time - shopping for an electronic notepad ...

 

[lightingcloud]

Holy cow finally this chapter makes sense. Thank you!

 

[Oeconomist]

There are minor points at which the rival scanlation is better, but major points at which this scanlation is better.

 

[Picks]

@Oeconomist
I echo that sentiment. I'm reading both to get the full picture.

 

[Thade780]

This manga heals my black, stained soul.