why is a college degree required for some banks?
Nothing too special, it's the same as any other job. They get more demand than supply so they can be selective. College degree is an easy filter that they can claim works on merit rather than any subjective metric.
Also, I'm not even sure if exact college is something they disclose. It's more for private records. They just tell women something like "went to college, is engineer, X' tall".