A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 169 - I See, Huh?

Dex-chan lover
Joined
Feb 18, 2024
Messages
351
Everyone is thinking of Yuri-chan.

None is paying attention on the little baby quivering inside Maria-san's stomach.

What will happen when she hugs MC, will she be alive, will she die? will she get pregnant? Will she fall in deep happy slumber?
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 13, 2019
Messages
174
"Classmate A" lol, can't decide if he doesn't care to remember her, or he cared but just never got an opportunity to find out a name. Either way it's funny
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2018
Messages
5,733
Hana-taso, our buddy our pal our new best friend. What a considerate thing you've done.

On one hand, it's kind of frustrating to see Maria and Classmate A sabotage themselves like this. On the other, I'm a man who's had to explain to ladies why even unsubtle "yes" signals don't get acted upon.
In terms of the dynamic of acceptance vs rejection, it's always gong to be much harder for the side that prominently makes unwanted advances to risk reading into a signal.

I was just thinking about what it would be like to read a version of this entire series where the only pages are the one's from Sou's perspective, so we don't see any of the internal thoughts or conversations between the women. Would we be thinking the same way he does? Would we have come to the same conclusion about the girls in his class? I think the only girls we'd know for sure are crazy thirsty would be his family.
I feel like it would either be similar to a suspenseful horror where the reader can clearly tell something terrible is amping up in the background while the main characters are willingly isolating themselves...or an annoying romcom where the girls' affections are obvious and we lean heavily into Satou being dense.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
1,741
"Classmate A"
Such an extra they couldn't be bothered to give her a common name. Guess she should be glad to have a face.
He wants to know her name, as part of trying to get closer to his classmates. But he hasn't gotten the opportunity yet. Keep in mind, he's only been in school for just ~3 days.

So how long until the actual hugging event? I'm eager to see the girls' mental fortitude melt away like butter on a manhole cover during summer.
Only one chapter left before the serial hugging begins.

Lmao, maybe he'll hug the brat girl first next chapter just to shut her up, Sou has a sadistic side for bratty girls.
Oh hey, didn't expect to see you here. I'm glad that you're taking BB-62 unilaterally taking up the translation in stride; I was worried that your group may have been planning to continue soon and had been offended by the sniping.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2018
Messages
2,062
And on page 1 "Don't they want to hug me that much", I would change it to "Do they not want to hug me that much" to help it flow better.
Not just flow better but be actually correct- "Do they not want" is different from "Don't they want", linguistically.

Her name is Eiko-chan Written 'A 子' where 子 pronounced as ko and it means child girl/ child boy. Her name is pun.
...God dammit. XD I wish that BB kept it to Eiko, then, rather than just, "Classmate A", or at least had it as a sidebar explanatory.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 18, 2024
Messages
351
Not just flow better but be actually correct- "Do they not want" is different from "Don't they want", linguistically.


...God dammit. XD I wish that BB kept it to Eiko, then, rather than just, "Classmate A", or at least had it as a sidebar explanatory.
Yeah, Her name will translate perfectly if She is referred called as
"A co-classmate".
 

Users who are viewing this thread

Top