A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 218 - The Cautious Young Lady

[Otamega04]

Oh boy she s PREPARED

 

[dcm1302]

Look, she needs more detailed parameters for this mission, ok?!

 

[Malos]

Sou versus the Dead Eye Team.

Damn bro, you got the whole squad laughing😐

 

[LordofLeechers]

Sou silhouette spotted.
I guess even noble ladies play dating sims. Then again, considering this world, dating sims might be the most popular genre of game...

 

[Ochrolv]

"Rope of life" is that a new euphemism for semen?

I meant as a life line for when the joke lands flat that he'll pretend laugh to save her from embarrassment, assuming if that is how the story goes. She's keeping her cool as best as she can while trying to assess what is the best course for her to make Sou laugh after striking gold with being fed by a man.

 

[Ratthakan]

if Sou just ran a OF account he might just be the richest person on the planet at this rate

He just need to become either bfe streamer (high risk of getting kill) or some va on patreon or become both but being a vtuber

 

[zaitcev]

So, what is the joke at p.4? I feel like there might be some kind of pun around the "delusion" (It's "musou", isn't it? No Sou? Right?) There's no TL given for the readers.

 

[Me]

I am once again reminded how many school problems would be avoided if anyone had informed his bodyguards "by the way, Sou lost all his memories and has negative common sense as a result". It'll take a lot more than the three days they've known him to realize he is completely unaware of the chaos he sews and learn they need to let him know that his actions are WILDLY misleading.

Not that it would help MUCH here, but they still think he's an ordinary man by setting standards and are trying to parse his actions in that framework.

 

[Evidenox]

Suzuki looks like a guy who realized that the ticking sound is a bomb about to go off.

So, what is the joke at p.4? I feel like there might be some kind of pun around the "delusion" (It's "musou", isn't it? No Sou? Right?) There's no TL given for the readers.

That does seem to be the joke

I am once again reminded how many school problems would be avoided if anyone had informed his bodyguards "by the way, Sou lost all his memories and has negative common sense as a result". It'll take a lot more than the three days they've known him to realize he is completely unaware of the chaos he sews and learn they need to let him know that his actions are WILDLY misleading.

Not that it would help MUCH here, but they still think he's an ordinary man by setting standards and are trying to parse his actions in that framework.

Right, but then we wouldn't have half this chaos.

 

[luigiymario2]

Damn, now he actually thinks she's got a lot of material when in reality she just wants to know what will actually make him laugh lol

 

[dimox]

"Rope of life" is that a new euphemism for semen?

If this were R-18 Sou will feed her his rope-long, strong... uhm, let's leave it at that.

Kanaria is a brave one. Either she fails miserably or she wins the jackpot. Let's say it's the latter:

Getting fed by Sou infront of five partly delusional guards is equal to be served her last supper...

 

[Me]

Right, but then we wouldn't have half this chaos.

This is true! And I do love it.


There's just this rational part of my brain going "this is hilarious, but really his bodyguards should be shutting it down if they weren't left completely ignorant of critical job-pertinent information."

 

[BenRiot]

ahhhhn? At this time of year? in this hemisphere? localized entirely upon the schools roof?

yes

 

[MrTurtleMan]

The actual god that isekaid Sou

 

[Kanade0021]

Thanks for the translation!

 

[Rearts13]

Time to go even further beyond

 

[Yuuki_Kataishi]

Ngl, I would've laughed then and there xd

 

[Rougerentap]

Not pictured: Friend ready to shit himself. Sitting perfectly still as to not garner any attention

 

[animan095]

DON'T HOLD BACK
TAKE WHAT'S RIGHTFULLY YOURS!

 

[Tahuantinsuyo]

Suzuki forgave Sou like fifteen minutes ago and is already fighting for his life.