Look at the chapters I mentioned, Lyell looks way more feminine after 15, I suspect maybe Lyell was a boy and mangaka changed it or it's purposely vague and translators don't knowLyell is a boy?!
we need an answer as soon as possibile"His pretty face"?
But previous chapter sets Lyell as a girl
Edit: after checking again
Chapter 15 says she has a boy she likes, which is Lyell
Chapter 16 shows two girls(?) talking, one looks exactly like Lyell and she says she went to the nail saloon
Chapter 30 uses "she" for Lyell
Chapter 31 uses "he" because she didn't know it was Lyell in the armor
And now chapter 32 uses "he" again
I feel someone should check those chapte4s raws to see if they actually specify Lyell gender
Lyell is also a lot more feminine compared to their first appearance, so it's hard to say if originally was a guy and mangaka changed to a girl, super pretty guy, or if it was always a girl
Either way Lyell gender is not consistent in the translation
We need to know if it's girl x boy that looks like girl or if it's girl x girl, it's extremely critical for the plot :v
With the way he looks waaaay more feminine I still wonder if Lyell wasn't turned into a girl later :vAlright, I'm going to clarify the matter concerning Lyell's gender. Thank you for T-sama for giving us which chapters to check.
Ch. 15: Kishi danchou, jitsu wa ki ni naru otoko no ko ga iru.
The Knight Commander is actually interested in a boy.
View attachment 29462
Ch. 16: nail salon girl (left), Lyell (right). Lyell has a longer face, the "bishounen face" I call it.
View attachment 29468 View attachment 29471
Ch. 30: this was my fault. He looks so much like a girl in vol. 2 that I zoned out and recognized her as one kek.
It's clear now that Lyell is in fact a boy. I will edit the wrong pronoun in Ch. 30 later.
Now we are more interested to find out Lyell gender and we don't care anymore about cats XDWith the way he looks waaaay more feminine I still wonder if Lyell wasn't turned into a girl later :v
Makes sense you didn't recognized his gender when zoning out, the design is clearly beyond just pretty boy and outright looks like a girl at this point
Maybe plot twist that Lyell is a girl crossdressing for some reason
Either way thanks for the clarification o7