It's... feasible to make it look like a normal marriage in most regards, but some parts of raising any child would become a bit difficult to fake unless they're very good at acting or have someone who can use illusion magic.
As for the pregnancy, easiest would be if they simply do it, get pregnant and then go abroad anonymously until it's over and then return with the child.