A Story About Becoming Cooler Than the Cool Girl (Pre-Serialization) - Ch. 9 - Cool Girl and the Red Backpack

[MangaDex]

 

[BobStone21]

What kinda fancy ass backpack is that to be so damn expensive

 

[SekaiPlayer]

Ayano?

 

[weeb-kun69]

I’m sorry but who in the FUCK is spending $300-$500 for a fucking BACKPACK???? That thing better carry me throughout my whole life to be worth that much. TF is it made of? Diamonds and the blood of god???

 

[babugue]

Those two are so freaking adorable... C'mon! We need a little romance, tho!

 

[GodsTheGuy]

I’m sorry but who in the FUCK is spending $300-$500 for a fucking BACKPACK???? That thing better carry me throughout my whole life to be worth that much. TF is it made of? Diamonds and the blood of god???

Ever heard of Gucchi bags? Some of them cost $2000+, I mean rich people need ways to waste money...

 

[SpringReaper]

Ayano's theory of happiness starts playing

 

[Kyte]

I’m sorry but who in the FUCK is spending $300-$500 for a fucking BACKPACK???? That thing better carry me throughout my whole life to be worth that much. TF is it made of? Diamonds and the blood of god???

They're meant to last 6 years at the last, yes.
They're also often handmade in leather, hence the price.

 

[Zaerox]

my boy

 

[Pars_d]

I knew randoseru were expensive but this sounds even more capitalistic than Valentine's Day.

 

[BayuAH]

sounds even more capitalistic than Valentine's Day

From I learn from Manga and Anime Valentine's Day is a big thing in Japan.

Well, not in my country, or at least in my town, maybe just in small scale, because of how conservative people are here.

 

[Doedoel]

Thank you for the translation!

 

[SpecialProjectY]

There's cheap canvas backpack by popular brands like Pumpa, Nike or Adidas that cost about $5 in materials and production but they're selling for $50 which will last maybe a semester. It's called, a Landfiller.

Then there's chad leather backpack, which will probably last two or three generations but costs ~$200
You can kill someone with it.

 

[Mr_Detective]

Considering Ibuki is actually stronger than Tomo, those two kids were probably lucky that Tomo stepped in instead of them fighting...

TF is it made of? Diamonds and the blood of god???

It's made with glorious and superior Nipponese technology. Or... maybe it was made in a sweatshop somewhere in China with someone's sweat and blood...

 

[BlackElite]

There's cheap canvas backpack by popular brands like Pumpa, Nike or Adidas that cost about $5 in materials and production, costs $50 which will last maybe a semester. It's called, a Landfiller.

Then there's chad leather backpack, which will probably last two or three generations but costs ~$200
You can kill someone with it.

Can vouch the durability of leather backpack. This bag of mine has been used for 3 generation since 1940s

 

[Pouco-chan]

Tomo is such a precious child~

 

[SpecialProjectY]

Can vouch the durability of leather backpack. This bag of mine has been used for 3 generation since 1940s

Truth.
Mine withstood primary school of being kicked around, dunked into toilet, shower after dumpster diving and whatnot but still had it till highschool.

 

[squeegee-c]

Tomo is best boy. So supportive and always knows what to say. Wish I had a Tomo.

I hope the author gets picked up for a full published manga series. It’s what the author and his characters deserve.

 

[Extreme-Tactician]

Red is cool! It's the color of passion, and I'm sure Tomo is very passionate about becoming cooler than Ibuki! Those bullies are thoughtless to color the red randoseru that Ibuki's mom bought.

Ibuki is still a girl, no matter what she seems. She's still ok with girly stuff.

 

[voidddddddddddd]

NANI!? that backpack made of diamonds?