Ah yes, japan, where everyone always says the opposite of what they mean... In a chapter or two that girl will say to her "girl" friend how she accidentally rejected blablabla...
I think it's interesting the curse is so accommodating of people's feelings. In this case, ironically a bit too accommodating. That's actually an incredible premise and I wish this manga had more than two volumes.