A Story About Making a Blood Pact with My Childhood Friend - Ch. 4

[MangaDex]

 

[XilumDreemurr]

🥰

 

[Kaarme]

That second page spell was probably getting a bit too close to summoning Ny-Rakath or some other horror.

 

[Robinisback]

What the fuck is she even saying? I genuinely have no idea.

 

[Hmnn]

Let's pay homage to her willingness to sacrifice her honor daily by playing along guys


TAKE COVER THE DRAGON EMPEROR IS ABOUT TO DESCEND AAAARRGGGHHH!!!!

 

[ZekeSulastin]

What the fuck is she even saying? I genuinely have no idea.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Oku_no_Hosomichi

It looks like the translators here used Noboyuki Yuasa’s translation as a reference; here’s a link to a bunch of alternate translations including theirs: https://www.bopsecrets.org/gateway/passages/basho-oku.htm

 

[danoobguy]

my reaction to that information:

 

[Lunkli]

Eladovarimasen.

 

[tnemmoComment]

UUHHHUUHKUUUHHUHHHUHUHUUUHUHUUUUHUHUUH~