At the end, he will go out with the brother cause he really FUCKING want him to kill him and not having an healthy relationship with that cute yandere and actually be happy...
In before the brother wholeheartedly approves of their relationship because Taku is incapable of raising murderous impulses, because he's that chill of a dude. He's the guy who gets told "don't come to school tomorrow".