I actually don't really mind the chapters about her past. I do feel like it adds to the plot and had build-up. I might prefer the main story a bit more but this is far from unenjoyable imo.
And of course, thanks for the translation as always.
ok so, that grass catched fire sicne they didnt pulled it pout and thats how the big ass fire started right?, or at least i think thats what they are implying
Also for an alchemist in a fantasy pseudo-medieval/early modern setting, she understands the speed of light and special relativity 😂. Not like my understanding is any better... 😅
ahhhh he probably didn’t mean it☹️ i really hope she doesn’t take it literally but i hope this misunderstand is cleared up my heart can’t take the angst