Adventures of God - Ch. 34

[MangaDex]

 

[Jouchii]

Dzieki za rozdzialy!
Choc mam pytanko do kogos, o co chodzilo we wczesniejszym rozdziale z tym na zdrowie? Gdyby ten czlowiek(a nie aniol) to powiedzial to mozna by uznac ze zrobil cos dobrego a tak to nie ogarniam

 

[Ario]

Dzięki za rozdziały i czekam na kolejne.

 

[Ajabun]

@Jouchii Tak, tłumacz trochę zapomniał, że tu miał być żart. Ogółem po angielsku "Na zdrowie" to "Bless you", czyli coś w stylu "Niech cię Bóg błogosławi".

Gdy ten człowiek, któremu brakowało tak mało, by dostać się do nieba, kichnął, anioł powiedział do niego "Bless you", co podniosło mu ten wskaźnik na tyle, by się tam wyżej dostać.

 

[Jouchii]

Aaa to juz wszystko jasne dzieki Ajabun za wyjasnienie