Misunderstanding aside, what is wrong with getting friendly with your superiors as long as you don't shit on your colleages to do it? That carreer is probably like any other, without the proper friends you are going to be stuck at some dead-end job for eternity. It's only smart to make connections with the people who will open up new opportunities further down the road.
Bitches be salty.