I'm a bit distracted on how she put earring that easily (I mean I need a mirror and 20 minutes, and she just....) and *bob* sfx ofc. Anyway, thank you for translating
omG get a room!!!
tho it looks like the guards think they've been "getting a room" every night so
i can't believe crown prince is shameless about visiting aideen every night lol............